Projeto ensina idioma italiano para moradores de Nova Veneza

Curso é gratuito e reúne adultos e crianças às quartas-feiras à noite numa escola estadual; estudantes irão ajudar a realizar missa bilíngue de abertura do Festival Italiano, rezada em português e em italiano

Em 1912, quando chegaram os primeiros imigrantes vindos da Itália a Nova Veneza (GO), cidade que fica a 29km de Goiânia, não era difícil ouvir na cidade as palavras grazie, per favore, buongiorno, arrivederci (que significam: obrigado, por favor, bom dia, e até mais, respectivamente), entre outras. Nos anos seguintes, filhos e netos dos imigrantes conviviam com a língua nativa de seus ascendentes, mas a língua portuguesa acabou naturalmente predominando.

Atualmente, o desafio é perpetuar o conhecimento linguístico do italiano para as novas gerações. Este é o propósito do curso do idioma gratuito voltado para os moradores do município. Cerca de 30 adultos e crianças se encontram todas as quartas-feiras à noite em um colégio estadual para estudar e aprender gratuitamente o italiano, a segunda língua mais falada na cidade goiana. “Nova Veneza conta com 60% dos moradores descendentes de italiano, porém muitos não sabem falar bem o idioma. Vimos a necessidade de ensinar as novas gerações”, conta o professor Jean Marcos. 

A oficina, como gosta de chamar o professor, funciona há dois anos no Colégio Estadual Francisco Alves por meio de uma parceria com a Prefeitura de Nova Veneza. Além de perpetuar uma tradição, a iniciativa também atende a uma demanda anual na cidade: o Festival Italiano. Nesta edição da festa, o grupo vai participar da missa de abertura da festa, marcada para o dia 5 de junho, às 19h, na Igreja Matriz.

Imagens: Professor Jean Marcos e parte da turma composta por 30 alunos, crianças e adultos, que aprendem a segunda lingua mais falada em Nova Veneza, o italiano
Divulgação

Segundo Jean Marcos, os estudantes farão, em italiano, as leituras dos textos evangélicos, das preces e das orações. “Já estamos trabalhando nos textos. Esse é um momento muito importante para os alunos”. 

Além da missa, os estudantes de italiano também ajudam no dia a dia do festival. “Há essa preocupação de manter vivo o idioma italiano para o festival. Principalmente para quem trabalha na recepção de visitantes e com as comidas. Vem muita gente de fora, muitos italianos em si, que precisam encontrar na cidade pessoas que falam o idioma”.

Na oficina desde o início, a descendente de família italiana, Gleides de Fátima Amaral de São Bernardo, de 70 anos, diz que aprender a língua de seus avós seria o ideal para manter viva a cultura italiana e até na divulgação do festival. “Eu tinha esse grande desejo, de falar a língua de meus avós. Eu nasci em Nova Veneza e tenho um grande amor por essa cidade. E o festival é muito importante para nós para manter viva as nossas tradições”, relata a mulher, que chegou a fazer uma versão italiana de uma música do cantor Roberto Leal após aprender o idioma.

*Save the date*

O 19º Festival Italiano de Nova Veneza será realizado entre os dias 5 e 8 de junho com o tema “Tradizione è la Nostra Storia” (Tradição é a Nossa História, em Português). Muita gastronomia, danças típicas e música típica são atrações do evento, que compõe o calendário cultural do Estado de Goiás. No ano passado, a cidade mais italiana de Goiás recebeu 130 mil pessoas nos quatro dias de festa, um recorde. A cidade fica a cerca de 29 quilômetros de Goiânia e pode ser acessada pelas rodovias GO 462 ou GO 222.

• Perdeu o prazo da declaração do imposto de renda? Saiba o que fazer
• Belém é agraciada com título de Capital Mundial do Brega pela ONU
• Mudança na CNH determina exame toxicológico para primeira habilitação
• Igreja Metodista de Goiânia promove maratona de 80 horas sem parar para leitura da Bíblia, de quinta a domingo
• Grupo Piracanjuba e Prefeitura de Goiânia lançam Prêmio Professor Excelência